トリニダ

滝までの 道のりは徒歩で30分程、山道というわけではありませんが、それなりに起伏があります。ひーこら言いながら進んで行きます。
実はこの日私はお腹の調子が良くなくて、日頃は丈夫なのだけど旅先では時々こうなります。
そん ...

トリニダの観光で滝に行きました、宿からタクシーで1時間ぐらい。駐車場で戻ってくる時間を決めて（迎えに来てもらう）、そこから徒歩です。

「Sendero huellas de la historia、歴史の辿った足あと」みた ...

Vamos bailar!　踊りましょう！

ということで「カサ・デ・ラ・ムシカ」の雰囲気をお伝えします。

会場はこのように階段とテーブルのおいてある広場、この写真で見て右側にバンド、左側にバーがあります。バーで ...

casa de la musica　直訳　音楽の家

トリニダの街に「casa de la musica」というお店というかスペースがあります。同じ名前の店はハバナにもあるのですが、要するにライブハウスのようなものです。

viejo　お年寄り（対語：joven）

キューバの労働体系がどうなっているのか知らないのですが、かなりの割合で公務員がいると思います。恐らく一定の年齢で定年があるのでしょうお年寄りの姿をよく見かけました。ハバナの街で葉巻 ...

Trini bus　トリニダのビーチ行のバス（固有名称）

トリニダで宿を決めた時、カルロスの話だと海が近いってことだったけど近くはありませんでした。改めて地図でみると2kmぐらい、歩くと20分程でしょうか。どうやらこのバス ...

calle empedrada：石畳の道

キューバを代表するのはハバナですが、私はトリニダの方が好きになりました。南国の非常にのどかな時間が流れる町です。そのトリニダで有名なもののひとつが石畳。

ヨーロッパの支 ...

Viazul　ヴィアスール社の観光バスです。

キューバでは鉄道がほとんど機能していないので、長距離の移動はもっぱらバスになります。それがViasulです。viはver（見える）やvista（景色）など「見える」ことに関する ...

comida 料理

キューバのご飯をご披露します、トリニダのカサの夕食です。キューバの普通のスタイルは、フルーツや野菜、メインに肉やシーフードのロースト、付け合わせは米、ポテト、チリ、豆のスープなど。肉は豚、鶏が多いようで ...

caballo　馬

メキシコや南米の国でもわりと見られる光景だそうですが、キューバではお馬さんが運送の手段として現役です、荷物も人も運びます。写真は二枚ともトリニダですが、ハバナの中心でも馬車が走っています。

...