ハバナで観たキューバ音楽(Cafe Taverna en Habana)
ハバナでそれなりのライブを観たいと思い行ったのが「Cafe Taverna」。スペイン語のお勉強を始めると「食べるな居酒屋」みたいに覚えるのですが、大雑把にカフェは喫茶店、バル(bar)、タベルナは飲み屋さん。それにレスタウランテ(r ...
Casa de la musica(カサ・デ・ラ・ムシカ)
casa de la musica 直訳 音楽の家
トリニダの街に「casa de la musica」というお店というかスペースがあります。同じ名前の店はハバナにもあるのですが、要するにライブハウスのようなものです。